Thursday, 11 June 2020

Out of the womb - गर्भ से बाहर

Let me write something in the dark with ink
For a new birth in the world of light that can be read,
Poetry has to cut  mother tongue's umbilical cord

Stanza extract [Out of the womb] from 'Ret ka Pul' 2012

© Mohan Rana


कुछ लिख दूँ अँधेरे में स्याही से
जो पढ़ा जा सके रोशनी की दुनिया में एक नये जनम के लिए,
कविता को काटनी है भाखा की गर्भनाल

काव्य अंश [गर्भ से बाहर] 'रेत का पुल' ;  2012, संग्रह से


© मोहन राणा

The Translator : Nothing is Translated in Love and War

    8 Apr 2025 Arup K. Chatterjee Nothing is Translated in Love and War Translation of Mohan Rana’s poem, Prem ...