Thursday, 18 December 2025

Poems in Belarusian Translation

 Poems in Belarusian Translation


A book for readers for all ages, not just for young readers. 


  
 





After a long uncertain summer,  Sometime in Autumn of 2021, I received a massage from Volya that  she is compiling a collection of poetry book for young readers and searching poems for this book which will include her water colors and collages.


"Would I like to share my poems for this?" I thought

Rights after the  covid lockdown stopped. This was a wonderful  proposal. 

Hence after almost 5 years , the book is here.

I have contributed two poems [ पर्यटक, चश्मा] for this beautiful collection of poetry in Belarusian. It has been published by Skaryna Press.  


A very well produced book.  Each page has a story. 

A moment to hold.

I am very thankful for including my poems  in the selection of poetry from different languages around the world.
 
 
На пухнатых лапках / Вольга Гапеева (Editor)
(On fluffy paws /Volha Hapeyeva) /Editor/
First Edition 2025 
Publisher : skarynapress, London 












































































































Language of poetry : Mohan Rana, pjesnik na Svački

  Rather than mapping human-made political borders or country lines, Rana acts as a cartographer of "nameless, invisible boundaries...